FRIENDS(その4──スクリプト活用編)

 2016-06-15
洋画DVDを利用した英会話の勉学例としては:

1)音声:英語・字幕:日本語にしてストーリーを理解
2)音声:英語・字幕:英語にして言い回しを理解
3)気に入った部分を繰り返し視聴

といった方法が一般的かも知れない。
が、横着モノの筆者は、
音声:英語・字幕:日本語でDVDを回して
手に入れたスクリプトを見ながら
気になる言い回しは巻き戻し再生し
自分で使えそうなフレーズ等を書き出している。


愛猫:2016.04.23 愛猫:2016.04.26
愛猫:2016.04月




スポンサーサイト
カテゴリ :英会話学習 トラックバック(-) コメント(0)
タグ :

FRIENDS(その3──スクリプト)

 2016-06-13
字幕のスクリプトについては、「Subscene.com」等で入手できる
が、筆者は「米TV番組「FRIENDS」で英語を学ぼう!」を活用
させていただいている。

DVDの字幕には含まれない(アドリブも含んだ)英文スクリプト
に加えて、その対訳や笑いどころのツボまで説明して下さっている。


ニコライ堂(2016年1月) ニコライ堂(2016年3月)
ニコライ堂(2016年1月 & 3月)



カテゴリ :英会話学習 トラックバック(-) コメント(0)
タグ :

FRIENDS(その2──VLCメディアプレーヤー)

 2016-06-10
VLCプレーヤー

FRIENDSのDVD再生には「VLCメディアプレーヤー
を愛用している(写真↑)。

筆者の選定理由:
1)キーボード操作で「少し戻す」「少し進む」ができる。
2)ディズニー映画もストレスなく再生できる。
(筆者環境のWinddowsDVDプレーヤーでは音声が早回し)
3)操作バー類が字幕にかぶらない。


カテゴリ :英会話学習 トラックバック(-) コメント(0)
タグ :

FRIENDS

 2016-06-08
FRIENDSエピソード1

若かりしころ米国に数年ほど赴任してた割には
語学力が冴えない筆者だが、最近はまりつつあるのが
TVコメディの「FRIENDS」(写真↑)。

英会話の足しになるかとエピソード1(DVD3枚組1K円以下!)
を見始めたら、自分でも使えそうな笑いのエッセンスが詰まってた。

今後、筆者の活用方法等を少しずつ紹介していく。


机上の花:2016年5月前半 机上の花:2016年5月後半
机上の花:2016年5月前後半



カテゴリ :英会話学習 トラックバック(-) コメント(0)
タグ :
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫